Мир погрузился в хаос не из-за войны или природного катаклизма, а по вине мутировавшего грибкового штамма, превратившего большую часть человечества в жестоких и агрессивных существ, известных как Зараженные. Среди немногих выживших — Джоэл, закаленный годами утрат и вынужденный существовать в жестоких реалиях нового мира, где моральные принципы стали роскошью. Его жизнь совершает неожиданный поворот, когда на него возлагается задача контрабанды — переправить через постапокалиптическую Америку юную Элли. Казалось бы, рутинное задание оборачивается судьбоносным путешествием, ведь эта девочка может быть единственным ключом к спасению человечества. Она невосприимчива к инфекции, и ее уникальный иммунитет, скрытый за шрамом от укуса на руке, представляет собой последнюю надежду на создание вакцины. Их путь — это не просто перемещение из одной точки в другую; это мучительное паломничество сквозь руины цивилизации, где опасность подстерегает не только в лице зараженных, но и со стороны других выживших, готовых на все ради куска пищи или крупицы власти. Их странствие становится испытанием на прочность, заставляя Джоэла вновь открыть в себе давно похороненные чувства, в то время как Элли учится выживать в мире, лишенном невинности. Спустя несколько лет после событий в Солт-Лейк-Сити жизнь Элли, теперь уже подростка, обретает подобие нормальности в относительно безопасном сообществе Джексона. Однако призраки прошлого не дают покоя, и душевные раны, нанесенные трагической развязкой ее путешествия с Джоэлом, не зажили, а лишь покрылись тонкой коркой обиды и боли. Их сложные, натянутые отношения — это постоянное напоминание о потерях и лжи, которая легла в основу их связи. Когда новое трагическое событие вновь переворачивает мир Элли с ног на голову, ее путь мщения уводит ее далеко от дома, в дождливый Сиэтл, где она сталкивается с безжалостной сектой Охотников за чумными. Эта миссия становится для Элли не просто квестом возмездия, а мрачным путешествием вглубь собственной души, где она вынуждена столкнуться с последствиями своих поступков и вечным циклом насилия. Параллельно разворачивается и другая история — история Эбби, солдата враждебной фракции «Светлячки», чья собственная одержимость местью не менее сильна и разрушительна. Их судьбы переплетаются в смертельном танце, где каждый считает себя героем собственной истории, а другого — монстром. Этот конфликт заставляет обеих героинь задаться вечными вопросами о справедливости, искуплении и той цене, которую приходится платить за выживание, стирая грань между правдой и ложью, добром и злом, заставляя задуматься, можно ли разорвать эту бесконечную цепь страданий и найти в себе силы для прощения.